ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠶᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠭᠤᠤᠯᠳᠠᠭᠤ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠲᠡᠳᠭᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠤᠯᠠᠨ | ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠴᠤᠭᠯᠠᠷᠠᠵᠤ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ︽ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠭᠡᠨ ᠤ | ᠲᠤᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠤᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠵᠦ᠂ ︽ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠᠢ︾᠂ ︽ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ︾ | ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠤᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠂ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ | ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠶᠢ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠩᠰᠢᠭᠴᠢᠳ ᠲᠤ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠶᠠ᠃ | ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠪᠠᠯ ᠵᠠᠰᠠᠵᠤ ᠰᠢᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠡᠷᠡᠢ︕ | ⒈ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠸᠠᠩ ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ | ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ︵亲王︶ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠳᠡᠨ ᠦᠶᠡ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠬᠠᠤ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠲᠠᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ | ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠡᠬᠢᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠦᠪᠦᠷ 49 ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ | 4 ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠸᠠᠩ ᠢ ᠰᠤᠩᠭᠤᠵᠤ᠂ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠪᠡ᠃ ᠨᠢᠭᠡ᠂ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ | ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠳᠤ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠳᠦ᠂ ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠬᠤ︔ ᠬᠤᠶᠠᠷ᠂ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠤᠱᠤᠢ | ᠲᠠᠷᠬᠠᠨ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠮᠠᠨᠵᠤᠰᠢᠷᠢ︔ ᠭᠤᠷᠪᠠ᠂ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠵᠤᠷᠢᠭᠳᠤ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠦ᠋ ᠺᠧ | ᠱᠠᠨ︔ ᠲᠦᠷᠪᠡ᠂ ᠦᠵᠦᠮᠦᠴᠢᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠳᠤ ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠲᠤᠷᠵᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠠᠴᠠ | ᠬᠤᠶᠢᠰᠢ ᠡᠩᠭᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠤᠨ ᠤ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠦᠭᠡᠷᠡ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ | ᠸᠠᠩ ᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠪᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠷᠢᠨᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ᠂ ᠪᠠᠳᠤ ᠸᠠᠩ᠂ ᠰᠤᠳᠨᠠᠮᠳᠤᠷᠵᠢ ᠸᠠᠩ ᠲᠤᠰ ᠪᠦᠷᠢ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠲᠡᠳᠭᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ 19 | ᠤᠨ᠂ 48 ᠤᠨ᠂ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠯᠳᠤ ᠢᠷᠦᠭᠡᠯᠳᠦ ᠶᠢᠨ 14 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠪᠡ᠃ | | ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ︵郡王︶ | ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠲᠡᠰ᠂ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ 49 ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ | ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 17 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ 13 ᠬᠦᠮᠦᠨ | ᠂ ᠡᠷᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠤᠯᠠ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ 4 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠴᠢᠩ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ | ᠸᠠᠩ ᠳᠤ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠲᠠᠢ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠬᠠᠷᠠᠴᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠲᠦᠭᠦᠷᠡᠩ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠸᠠᠩᠳᠤᠤᠨᠠᠮᠵᠢᠯ᠂ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ 10 ᠤᠨ᠂ | ᠤᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠰᠠᠮᠫᠢᠯᠨᠤᠷᠪᠤ᠂ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ 20 | ᠤᠨ ᠲᠤᠰ ᠪᠦᠷᠢ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠲᠠᠢ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠡ᠃ | ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ ︵贝勒︶ | ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠤᠨ ︵1636 ᠤᠨ︶ ᠳᠤ ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ | ᠴᠤᠯᠠ᠂ ᠵᠢᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠡᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ 49 | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 17 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ | ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 11 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠷᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠤᠯᠠ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ 6 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ | ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠶᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠢᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠷᠤ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠽᠠᠷᠭᠠᠷᠤᠳᠢ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ 27 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ | ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠯᠡ ᠪᠤᠯᠭᠠᠪᠠ᠃ ᠤᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠸᠠᠩ ᠲᠡᠮᠴᠡᠭᠰᠦ᠋ᠷᠦᠩ | ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠳᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ 14 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠵᠢᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠪᠡ᠃ | ᠪᠡᠶᠢᠰᠡ ︵贝子︶ | ᠲᠦᠷᠦᠯᠬᠢ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠳᠠᠨ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ᠂ ᠪᠠᠶᠢᠯᠡ ᠠᠴᠠ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠡᠰ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ 49 ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠰᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠸᠠᠩ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 16 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ | ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠰᠡ 8 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠷᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠤᠯᠠ ᠪᠠᠶᠢᠰᠡ 8 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ | ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠢᠰᠡ ᠲᠠᠰᠢᠷᠠᠶᠢᠳᠤᠪᠤ᠂ ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠢᠩᠬᠢᠷᠵᠠᠪ | ᠵᠡᠷᠭᠡ᠃ ᠪᠠᠶᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠰᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ | ᠤ ᠯᠤᠪᠰᠠᠩ ᠪᠠᠶᠢᠰᠡ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠲᠡᠳᠭᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ 8 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶᠢᠰᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠪᠡ᠃ | | ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ︵镇国公︶ | ᠪᠡᠶᠢᠰᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠠᠴᠠ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠡᠰ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ 49 ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ | ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 9 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ 4 | ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠷᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠤᠯᠠ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ 5 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ | ᠬᠦᠩ ᠯᠤᠪᠰᠠᠩᠰᠢᠷᠠᠪ᠂ ᠨᠠᠮᠵᠢᠯᠳᠤᠷᠵᠢ ᠪᠦᠷ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠯᠤᠪᠰᠠᠩᠰᠢᠷᠠᠪ ᠪᠠᠰᠠ | ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠲᠡᠳᠭᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ 40 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠰᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ᠤᠨ | ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠵᠠᠢ᠃ | ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠩ ︵辅国公︶ | ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ᠠᠴᠠ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ 49 | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 16 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ | ᠬᠦᠩ 3 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠷᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠤᠯᠠ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠩ 13 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠤᠬᠠᠨ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠩ ᠦᠷᠭᠡᠨᠵᠠᠪ᠂ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠩ | ᠭᠤᠩᠴᠤᠭᠵᠠᠪ ᠵᠡᠷᠭᠡ᠃ | ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ ︵头等台吉或塔布囊︶ | ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠩ ᠠᠴᠠ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠡᠰ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ | 49 ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 16 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ︵ | ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︶ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 8 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ 6 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠡᠷᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠤᠯᠠ | ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ︵ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︶ 2 ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠬᠡᠰᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠯᠡ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠪᠦᠷ | ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ | ᠠᠷᠤ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠸᠠᠩ ᠸᠠᠩᠵᠢᠯᠫᠡᠷᠯᠠᠢ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠴᠤᠯᠠ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ | ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ︵ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︶ ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ 49 ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠸᠠᠩ | ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠃ | ⒉ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠨᠤᠶᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ | ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠸᠠᠩ ︵札萨克王︶ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠪᠦᠷ ᠸᠠᠩᠶᠧ ᠬᠡᠵᠦ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠭᠡᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ | ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠬᠦ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠦᠭᠡᠷᠡ ᠪᠠᠷ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠦᠶᠡ ᠤᠯᠠᠷᠢᠬᠤ | ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠠᠯᠢᠪᠡ ᠡᠷᠭᠡ ᠪᠦᠷ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠪᠡᠶᠡ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠱᠦᠵᠢ | ᠮᠡᠳᠦ᠃ | ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ︵ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︶ ︵协理台吉或塔布囊︶ | ᠸᠠᠩᠶ᠋ᠶᠧ ᠶᠢ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠨ ᠲᠤᠰᠠᠯᠬᠠᠤ ᠲᠡᠳ᠋ ᠸᠠᠩ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠡᠳ᠋ ᠱᠦᠵᠢ | ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠶᠡᠭᠡ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ᠂ ᠢᠯᠡᠭᠡ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠬᠡᠵᠦ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ | ᠠᠨᠤ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠰᠤᠮᠤ ᠬᠦᠷᠳᠡᠯᠡ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠨᠠ᠃ ᠸᠠᠩ ᠶᠧ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠭᠠᠳᠠᠭᠰᠢ ᠭᠠᠷᠬᠤ | ᠳᠤ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠸᠠᠩᠶᠧ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠲᠦᠷ ᠴᠠᠭ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠨᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ | ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠭᠤᠮᠪᠤᠵᠠᠪ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ ᠳᠤ ᠤᠴᠢᠵᠤ᠂ ᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ | ᠦᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠳᠤ ᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠬᠤ ᠳᠤ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠬᠡᠨᠳᠦᠨᠵᠠᠪ ᠲᠦᠷ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ | ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠴᠦ᠂ ᠰᠦ᠋ ᠴᠢᠨ᠂ ᠸᠠᠩ ᠱᠠᠨ ᠴᠢ ᠶᠢ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠤᠭᠳᠤᠪᠠ᠃ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠶᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠬᠤ ᠰᠠᠶᠢᠳ ︵管旗章京︶ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠭᠴᠢ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢ | ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠬᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ︽ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠᠢ︾ ᠳᠤ ︽一旗最高行政长官︾ | ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠶᠡᠷᠦ ᠳᠤ ᠪᠠᠨ ᠸᠠᠩᠶᠧ ᠶᠢ ᠲᠦᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠵᠦ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ | ᠲᠤᠳᠤᠷᠠᠬᠢ ᠠᠯᠢᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠢ ᠶᠡᠷᠦᠩᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠨ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠨ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠨᠡ᠃ ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠪᠠ | ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ 17 ᠤᠨ ᠤ 3 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽都统︾ ︵ᠳ᠋ᠦ᠋ ᠲᠦᠩ︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠵᠠᠢ᠃ | ᠮᠠᠶᠢᠷᠠᠨ ᠤ ᠵᠠᠩᠬᠢ ︵梅勒章京或梅林章京︶ | ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠭᠡ ︽ᠮᠦᠷᠦ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠᠨ ᠤ | ᠲᠡᠳ᠋ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠭᠴᠢ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ ︵一旗最高行政副长官︶᠃ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ | ᠶᠢᠨ 17 ᠤᠨ ᠤ 3 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠲᠡᠳ᠋ ᠳ᠋ᠦ᠋ ᠲᠦᠩ ︵副都统︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠨ ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠪᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ | ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠲᠠᠮᠠᠭᠠᠨ ᠮᠡᠶᠢᠷᠡᠨ᠂ ᠡᠳ᠋ ᠬᠦᠷᠦᠩᠭᠡ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠬᠤ ᠮᠡᠶᠢᠷᠡᠨ᠂ ᠠᠯᠪᠠᠳᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠳᠤ ᠶᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠬᠤ | ᠮᠡᠶᠢᠷᠡᠨ᠂ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠡᠶᠢᠷᠡᠨ ᠬᠡᠵᠦ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠨᠠ᠃ | ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠭᠴᠢ ︵昂邦或安本︶ | ᠡᠨᠡ ᠪᠤᠯ ᠡᠯᠡ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠲᠤᠰᠬᠠᠢ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠤᠷᠳᠤᠨ ᠤ | ᠲᠤᠳᠤᠭᠠᠳᠤ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠢᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠬᠤ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠰᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠳ᠋ᠠ ︵笔帖式︶ | ᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠡᠯᠡ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠦᠷ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠶᠢᠮᠦ | ᠲᠤᠰᠬᠠᠢ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠤᠷᠳᠤᠨ ᠤ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠠᠩᠰᠠ ᠶᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠴᠤ᠂ ᠲᠡᠭᠡᠭᠰᠢ | ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠬᠦ᠂ ᠲᠤᠷᠤᠭᠰᠢ ᠵᠠᠷᠯᠠᠬᠤ ᠪᠦᠷ ᠡᠨᠡ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠤ ᠭᠠᠷ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠴᠢᠨ ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠨᠠ᠃ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ | ᠲᠠᠪᠰᠢᠬᠤ ᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠡᠨᠡ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠠᠴᠠ ᠲᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠠᠪᠠᠷᠢᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨᠠ᠃ | ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠵᠠᠩᠬᠢ ︵甲喇或札兰章京︶ | ᠡᠨᠡ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ 17 ᠤᠨ ᠤ 3 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽参领︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠠᠯᠠᠨ ︵札兰︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠪᠡ᠃ | ᠮᠤᠷᠢᠳᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠᠳᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ︵750 — 900︶ ᠢ ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ | ᠶᠡᠭᠡ ᠵᠠᠯᠠᠨ᠂ ᠢᠯᠡᠭᠡ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠬᠡᠵᠦ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠨᠠ᠃ | ᠰᠤᠮᠤᠨ ᠵᠠᠩᠬᠢ ︵苏木章京︶ | ᠡᠨᠡ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽佐领︾ ᠪᠤᠶᠤ ︽箭长︾ ᠬᠡᠵᠦ | ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠭᠡ ︽ᠵᠠᠩᠬᠢ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠤᠮᠤ 150 — 200 ᠡᠷᠡ ᠴᠡᠷᠢᠭ | ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠳᠦᠨᠡ᠃ | ᠲᠠᠷᠵᠢ ︵达尔加︶ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽什长︾ ︵十长︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠡᠷ ᠤᠨ ᠠᠯᠪᠠᠳᠤ ᠶᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠬᠤ | ᠨᠤᠶᠠᠨ᠃ | ᠤᠷᠤᠯᠠᠨ ᠬᠦᠭᠡᠭᠴᠢ ︵孔督︶ | ᠪᠠᠰᠠ ︽ᠪᠤᠰᠢᠭᠤ︾᠂ ︽ᠰᠢᠮᠳᠠᠭᠤᠯᠬᠤ︾ ︵催促人︶ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ᠰᠤᠮᠤᠨ ᠵᠠᠩᠬᠢ ᠶᠢᠨ | ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠤ ᠲᠠᠷᠤᠭᠠ ︵转达︶ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽护写校︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠰᠤᠮᠤᠨ ᠵᠠᠩᠬᠢ ᠲᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠠᠯᠪᠠᠳᠤ ᠡᠷᠡ ᠶᠢ | ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠨᠠ᠃ | ᠠᠷᠠᠳ ︵白日︶ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽护写︾ ᠬᠡᠨᠡ᠃ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠲᠡᠰ ᠤᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ᠃ | ᠬᠤᠶᠠᠭ ︵护雅格︶ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽马甲︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠲᠡᠰ ᠤᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠪᠤᠭᠳᠠ ︵包衣︶ | ᠪᠦᠭᠦᠯᠢ ᠨᠡᠷᠡ ︽ᠪᠤᠭᠳᠠ ᠠᠭᠠ︾᠂ ︽ᠪᠤᠢ︾ ᠨᠢ ︽ᠬᠡᠷ ᠤᠨ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ︽ᠠᠭᠠ︾ ᠨᠢ ︽ | ᠪᠤᠭᠤᠯ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ᠨᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ︽ᠬᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠤᠭᠤᠯ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ | ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠡᠳᠦᠷ ᠪᠦᠷᠢ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠤᠷᠳᠤᠨ ᠳᠤ ᠬᠠᠷᠠ ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠢᠨᠡ᠃ | ⒊ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠡᠶᠢᠷᠡᠳᠦᠯ ︵清代满 | 蒙联姻之称谓︶ | ᠡᠨᠡ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠤᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠶᠢ ︽ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠬᠡᠪ ᠲᠦᠷᠢᠮ ᠤᠨ ᠴᠤᠪᠤᠷᠠᠯ︾ ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠵᠦ᠂ ︽ | ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠤᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ︾ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠨ | ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠪᠡ᠃ | ⑴ ᠬᠦᠩᠵᠦ ︵公主︶ | ᠲᠤᠰᠬᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ ︵ᠬᠤᠸᠠᠩᠬᠡᠦ︶ ᠠᠴᠠ | ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠨᠢ ︽ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ︵固伦公主︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ | ︽ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠹᠧᠢ ᠫᠢᠨ ︵妃嫔︶ ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠢ ︽ | ᠬᠤᠱᠤᠢ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ︽ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ︾ ᠪᠤᠶᠤ ︽ᠪᠦᠯᠦᠭ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ | | ⑵ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵格格︶ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠢ ᠪᠦᠷ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵格格︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠲᠡᠰ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠨᠠ᠃ ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵郡主︶︔ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ | ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵县主︶︔ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵郡君︶︔ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ | ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵县君︶︔ ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵乡君︶᠃ | ᠲᠠᠷᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠲᠠᠶᠢᠯᠤᠨ ᠦᠭᠦᠯᠡᠶᠡ᠄ | ① ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠦᠩᠵᠦ ︵固伦公主︶ | ︽ᠬᠦᠷᠦᠨ︾ ᠠᠨᠤ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ︽ᠤᠯᠤᠰ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ | ᠲᠠᠶᠢᠽᠦ᠋ᠩ ᠬᠤᠩ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠠᠲ᠋ᠦ᠋ ︵ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ︶ | ᠠᠴᠢᠯᠠᠯ ᠡᠯᠪᠡᠷᠢᠯᠳᠦ ᠬᠤᠸᠠᠩᠬᠦᠦ ᠰᠢᠶᠤᠤ ᠵᠤᠸᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠯᠬᠤᠷ ︽ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ᠬᠡᠵᠦ | ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠩᠵᠦ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ 3 ᠤᠨ ᠤ 8 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠲᠠᠬᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠤ ᠰᠠᠪᠳᠠᠨ ᠸᠠᠩ | ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠡᠩᠭᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤᠨ 10 ᠤᠨ ᠳᠤ ︽ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ᠬᠡᠵᠦ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠠᠨ ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠪᠠ᠃ ︽ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ︾ ᠨᠢ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠤᠯᠠ᠂ ︽ᠬᠦᠷᠦᠨ︾ ᠨᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ | ᠂ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠯᠳᠤ ᠢᠷᠦᠭᠡᠯᠳᠦ ᠶᠢᠨ 16 ᠤᠨ ᠳᠤ ︽ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ᠂ ᠬᠦᠷᠦᠨ᠂ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ᠬᠡᠵᠦ | ᠵᠢᠷᠤᠮᠴᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠵᠠᠢ᠃ ᠲᠦᠷᠦ ᠬᠡᠷᠡᠯᠳᠦ ᠶᠢᠨ 14 ᠤᠨ ᠤ 5 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ ︽ | ᠬᠦᠷᠦᠨ︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠢ ᠠᠯᠪᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠤᠯ ᠤᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠤᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠢᠨᠠ ᠨᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠢ | ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ᠂ ᠲᠤᠮᠳᠠᠬᠢ ᠲᠤᠰᠤᠯ ᠢ ᠨᠢ ᠤᠷᠬᠢᠵᠤ᠂ ︽ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ | ᠵᠤᠷᠰᠢᠪᠠ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽固伦淑惠公主︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠨᠢ | ᠵᠤᠬᠢᠰ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ︽淑惠固伦公主︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠪᠡᠰᠦ ᠰᠠᠶ᠋ᠢ ᠵᠤᠬᠢᠨᠠ᠃ | ② ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠬᠦᠩᠵᠦ ︵和硕公主︶ | ︽ᠬᠤᠱᠤᠢ︾ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠭᠡ᠂ ︽ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ︾ ︵一方︶ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ | ᠦᠭᠡᠨ ᠤ ︽ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠡᠩᠭᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤᠨ 3 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠦᠯᠦᠮᠵᠢ | ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠳᠦ ᠬᠦᠩᠵᠦ ᠲᠠᠳᠠᠪᠤᠷᠢ ᠡᠭᠡᠨᠡᠷ ᠮᠠ ᠵᠢᠶᠠ ᠤᠪᠤᠭᠳᠤ ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠯᠬᠤᠷ ︽ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ | ︵和硕公主︶ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠪᠡ᠃ ᠡᠩᠭᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤᠨ 30 ᠤᠨ ᠤ 6 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠰᠠᠪᠳᠠᠨ ᠤ | ᠤᠮᠪᠤᠯᠦ ᠦᠷᠭᠡᠨ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ᠂ ︽ᠦᠯᠦᠮᠵᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠳᠦ ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ︵荣宪和硕公主 | ︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠪᠡ᠃ ᠰᠡᠭᠦᠯᠡᠷ ᠡᠷᠡ ᠡᠮᠡ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠳᠤ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ | ᠰᠢᠯᠳᠠᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠲᠡᠪᠰᠢᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ︽ᠦᠯᠦᠮᠵᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠳᠦ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠬᠦᠩᠵᠦ︾ ︵荣宪固伦公 | 主︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠶᠢᠳᠪᠡ᠃ | ③ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵格格︶ | ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠭᠠᠳᠤᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠨᠢ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠪᠠᠷ | ︽ᠭᠡᠭᠡ︾ ︵格格︶᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽小姐︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠤᠷᠠ ᠪᠢᠳᠡ ᠠᠪᠠᠯᠢ ᠬᠠᠳᠤᠨ | ᠠᠴᠠ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠶᠢ ᠲᠡᠰ ᠲᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠨ ᠦᠭᠦᠯᠡᠶᠡ᠃ | ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵和硕公主︶ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠡᠩᠭᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤᠨ | ᠠᠪᠠᠯᠢ ᠬᠤᠸᠠᠩᠬᠡᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠦᠨ ᠺᠠᠩ ᠤᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠵᠦ ︵郡主︶ | ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠯᠳᠤ ᠲᠦᠪ ᠤᠨ 7 ᠤᠨ ᠤ 12 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠴᠢᠸᠠᠩᠳᠤᠷᠵᠢ ᠲᠠᠢ | ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ᠂᠂ ︽ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠵᠦ ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ︾ ︵郡主和硕公主︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ᠨᠢ ︽ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵多罗格格︶ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽县主 | ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠴᠧᠩ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠬᠤᠩ ᠴᠠᠩ ᠤᠨ ᠨᠠᠢᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ | ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵县主︶ ᠰᠠᠶᠢᠰᠢᠶᠠᠯᠳᠤ ᠢᠷᠦᠭᠡᠯᠳᠦ ᠶᠢᠨ 7 ᠤᠨ ᠤ 12 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ | ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠪᠠᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ᠂ ︽ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠡᠵᠡᠨ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ︾ ︵县主多 | 罗格格︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ᠨᠢ ︽ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠵᠡᠨ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︾ ︵县主 | 多罗额驸︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵贝勒女多罗格格︶ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽郡君︾ | ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠶᠦᠩ ᠵᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ᠂ ᠲᠦᠷᠦ ᠬᠡᠷᠡᠯᠳᠦ ᠶᠢᠨ 12 | ᠤᠨ ᠤ 10 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠬᠠᠷᠠᠴᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠪᠤᠨᠢᠶᠠᠪᠠᠶᠠᠷ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ | ᠰᠡᠪᠡᠭᠳᠤᠷᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ᠂ ︽ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ᠨᠢ ︽ | ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︾ ︵郡君多罗额驸︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵固山格格︶ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠪᠡᠶᠢᠰᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽县君︾ | ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠪᠡᠶᠢᠰᠡ ᠶᠦᠨ ᠲᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ᠂ ᠡᠩᠭᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤᠨ | 58 ᠤᠨ ᠤ 5 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠺᠠᠮᠪᠤ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ᠂ ︽ᠰᠢᠶᠠᠨ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠠᠪᠭᠠᠢ︾ ︵县君固山格格︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ᠨᠢ ︽ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ | ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︾ ︵县君固山额驸︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ︵乡君公格格︶ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ | ᠤ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽乡君公格格︾ ᠬᠡᠨᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ | ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ᠶᠦᠩ ᠭᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠡᠦᠭᠡᠨ᠂ ᠲᠦᠷᠦ ᠬᠡᠷᠡᠯᠳᠦ ᠶᠢᠨ 5 ᠤᠨ ᠤ 12 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠬᠠᠷᠠᠴᠢᠨ | ᠤ ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ ᠷᠠᠰᠢᠴᠢᠳᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠷᠢᠮᠯᠠᠵᠤ᠂ ︽ᠰᠢᠶᠠᠩ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ︾ ︵乡君公格格 | ︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠦᠷᠭᠡᠨ ᠨᠢ ︽ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ︾ ︵乡君额驸︶ ᠬᠡᠵᠦ | ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ⒋ ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠰ | ᠦᠭᠡ | ⑴ ᠬᠠᠸᠠᠨ ︵哈番︶ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽行走︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠤ ᠡᠭᠡᠯᠵᠢ ᠵᠢᠵᠢᠭᠦᠷ ᠬᠢᠬᠦ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠠ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠤᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭᠦᠷᠳᠡᠬᠦ ᠶᠢ ︽ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠶᠢᠳ | ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭᠦᠷ︾ ᠬᠡᠵᠦ᠂ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠤ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠲᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭᠦᠷᠳᠡᠬᠦ ᠶᠢ ︽ | ᠵᠢᠵᠢᠭᠦᠷ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠬᠢᠬᠦ ᠬᠠᠸᠠᠨ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠲᠡᠳᠭᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠤᠨ 7 ᠰᠠᠷᠠ ᠳᠤ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠲᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠲᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠵᠠᠢ᠃ | ᠵᠢᠩᠰᠡ ᠬᠠᠸᠠᠨ᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽子︾᠂ ᠲᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠲᠡᠰ︔ ᠳ᠋ᠡᠳ᠋ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ︵ᠠᠰᠠᠬᠠᠨᠢ ᠬᠠᠸᠠᠨ︶᠂ | ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽男︾᠂ ᠲᠠᠪᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠲᠡᠰ︔ ᠲᠡᠰᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ︵ᠠᠳᠠᠬᠠ ᠬᠠᠸᠠᠨ︶᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︵轻 | 车都尉︶ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ︔ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ︵ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯᠠ ᠬᠠᠪᠤᠯᠠ ᠬᠠᠸᠠᠨ︶᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ | ︽骑都尉︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ︔ ᠭᠤᠷᠳᠢ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ︵ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠠᠸᠠᠨ︶᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽云都 | 尉︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ⑵ ᠵᠠᠩᠬᠢ ︵章京︶ | ᠲᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠤᠯᠠᠩᠬᠢ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠢ ︽ᠵᠠᠩᠬᠢ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠪᠦᠬᠦ | ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠵᠦᠪᠯᠡᠯᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠡᠦᠭᠡ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤ ︽当差伎人之通称︾ | ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠲᠤᠳᠤᠷᠠ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ᠂ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ | ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠭᠴᠢ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ︔ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠨᠢ᠂ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠵᠢᠴᠢ ᠲᠦᠷᠦᠯ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ | ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤᠪᠤᠭᠳᠤ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠠᠴᠠ ᠶᠡᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠬᠦᠷᠳᠡᠯᠡ ᠪᠦᠷ ᠠᠰᠢᠨᠬᠢᠤᠷᠤ ᠶᠠᠯᠠᠳᠠᠨ | ᠤᠪᠤᠭᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠪᠤᠭᠤᠯ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠨᠤᠶᠠᠨ | ᠪᠦᠷ ︽ᠵᠠᠩᠬᠢ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠪᠤᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | ⑶ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ︵固山︶ | ︽ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠᠢ︾ ᠳᠤ ︽固山︾ ᠢ ︽ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠭᠡ ︽ | ᠬᠤᠱᠠ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠨᠡ᠃ ︽ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ᠂ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠲᠠᠢ᠂ | ︽ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢ︾ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠢᠷᠡᠯᠳᠠᠢ᠃ ᠤᠭ ᠢᠷᠡᠯ ᠪᠤᠯ ᠬᠤᠶᠢᠳᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ | ᠠᠩᠬᠠ ᠦᠶᠡ ᠠᠰᠢᠨᠬᠢᠤᠷᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠤᠪᠤᠭᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠳᠠᠨ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠳᠠᠷᠠᠨ ᠬᠤᠯᠪᠤᠬᠤ ᠶᠢᠨ | ᠲᠦᠯᠦᠭᠡ ︽ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠠᠰᠢᠨᠬᠢᠤᠷᠤ ᠡᠷᠭᠡ ᠲᠡᠭᠰᠢ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠭᠡᠨ ᠠᠭᠠᠰᠢᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠤᠶᠢᠳᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠳᠡᠨ ᠪᠤᠯ ︽ᠲᠤᠳᠤᠨᠤ ᠬᠠᠨᠢ︾ ᠬᠡᠵᠦ ᠦᠭᠦᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠨᠤᠶᠠᠷᠬᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠷᠮᠡᠶᠢᠯᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷ | ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠᠳᠤ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠲᠤᠮᠤ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ ᠪᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠬᠤᠩ | ᠲᠠᠶᠢᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠡᠷᠭᠡ ᠪᠠᠳᠤ ᠪᠠᠬᠢ ᠪᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠰᠢᠯᠳᠠᠭᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ︽ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ︾ ᠠᠨᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠬᠢᠷᠭᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠴᠡ ᠪᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠪᠤᠯᠳᠠᠯᠠ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠵᠦ | ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ | ᠬᠠᠳᠤᠨ ︵福晋︶ | ᠬᠡᠷᠭᠡᠢ᠂ ᠬᠢᠳᠠᠳ ᠢᠶᠠᠷ ︽妻子︾᠂ ᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷᠳᠠᠨ ᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠢ ᠬᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠲᠠᠢ᠃ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ | ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠢ ᠶᠢ ︽ᠲᠠᠪᠤᠨᠠᠩ ᠬᠤᠱᠤᠢ ᠬᠠᠳᠤᠨ︾᠂ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠢ ᠶᠢ ︽ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ︾᠂ | ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠢ ᠶᠢ ︽ᠪᠡᠶᠢᠯᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ︾᠂ ᠪᠡᠶᠢᠰᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠭᠡᠢ ᠶᠢ ︽ᠪᠡᠶᠢᠰᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ︾ | ᠬᠡᠵᠦ ᠲᠤᠰ ᠪᠦᠷᠢ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠴᠢᠨ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠮᠠᠯᠠᠭᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠢ ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠠᠳᠬᠤᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠠ | ᠰᠤᠪᠤᠳ ᠤᠨ ᠲᠤᠭᠠ ᠠᠴᠠ ᠬᠠᠳᠤᠨ ᠤ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠡᠰ ᠢ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠬᠠᠳᠤᠨ 9 ᠬᠠᠳᠬᠤᠵᠤ᠂ | ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ 8 ᠬᠠᠳᠬᠤᠵᠤ᠂ ᠪᠠᠶᠢᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ 7 ᠬᠠᠳᠬᠤᠵᠤ᠂ ᠪᠡᠶᠢᠰᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ 6 | ᠬᠠᠳᠬᠤᠵᠤ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡ ᠬᠦᠩ ᠤᠨ ᠬᠠᠳᠤᠨ 5 ᠬᠠᠳᠬᠤᠵᠤ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠩ 4 | ᠬᠠᠳᠬᠵᠤ ᠁ | ᠬᠢᠶᠡ ︵侍卫︶ | ᠴᠢᠩ ᠬᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠦᠶᠡ ᠳᠤ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠭᠠᠪᠢᠶᠠᠳᠤ ᠲᠦᠰᠢᠮᠡᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠦᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠵᠢᠴᠢ | ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭᠰᠠᠳ ᠳᠤ ᠬᠢᠶᠠ ᠬᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨᠡ᠃ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ 1᠂ 2᠂ 3 ᠲᠡᠰ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠰ ᠪᠦᠷᠢ ᠳᠤ | ᠲᠦᠷᠦ ᠳᠤ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠬᠢᠶᠠ᠂ ᠴᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠩ ᠮᠧᠨ ᠤ ᠬᠢᠶᠠ᠂ ᠬᠡᠷᠭᠡᠮ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠤᠨ ᠬᠢᠶᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠶᠡᠷᠦ | ᠶᠢᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠬᠢᠶᠠ ᠬᠡᠵᠦ 1᠂ 2᠂ 3 ᠲᠡᠰ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠬᠢᠶᠠ ᠶᠢ ᠴᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠩ ᠮᠧᠨ ᠤ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠳᠤ | ᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃ | ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠸᠠᠩ ᠬᠦᠩ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠢᠶᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ | ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠰᠡᠷᠡᠩᠳᠤᠩᠷᠤᠪ ᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠨ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠭᠴᠢ ᠨᠤᠶᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠨᠬᠡᠰᠢᠭ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠢᠶᠠ ᠶᠢᠨ | ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ ᠲᠠᠢ᠂ ᠮᠠ ᠤᠪᠤᠭᠳᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤᠷ ᠬᠦᠮᠦᠰ ᠪᠦᠷ ᠮᠠ ᠯᠤᠤᠶᠧ ᠬᠡᠵᠦ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠭᠡᠨ ᠲᠠᠭᠤᠳᠠᠨᠠ᠃ | |